Au sommaire

• L’événement - En débat : le prolongement du tramway jusqu’à la Porte de Clignancourt.
• La vie du 18^e - Des éoliennes sur les Jardins d’Eole. Un nouveau règlement de la Maison des associations. Le Comité actions logement (CAL 18) déménage rue Polonceau. Encore des immeubles insalubres à rénover. La menace d’effondrement de la rue Léon les habitants dans l’angoisse. Du nouveau attendu dans les les transports en commun. Les réponses au questionnaire sur le plan de déplacement. Welcome à la mairie ! Une initiative de l’association Entraide 18 : douze gamins reconstituent un procès. Vie associative : Martine Timsit passe le relais à Michel Laçasse. Dix ans de galère... et deux jeunes enfants. “Jours tranquilles” à Chateau-Rouge. Des perturbateurs dans les réunions. Papiers gras et crottes de chien : ramassez. Quatre classes primaires de plus à la rentrée scolaire. C’est le printemps, le chapiteau d’Adrienne revient.
• Montmartre - Un espace japonais rue Garreau. Cinq ados de la zone de Tchernobyl à Montmartre. Métro Pigalle, pour la correspondance prenez la sortie.
• Clignancourt - Mila 18, le pôle musical, se présente à ses voisins de la cité Émile-Blémont. Rue Marcadet, une crèche à vocation multiple.
• Goutte d’or - T’es qui dis, t’es d’où ? Des écoliers présentent leur comédie musicale. Le jumelage entre la Goutte d’Or et un quartier suisse entre dans une phase active. EGO installe ses bureaux rue de Clignancourt.
• Chapelle - Un ”bus de traverse” pour les cités Abeille et Charles-Hermite. Un “point info” pour les habitants dans le chantier des Jardins d’Éole. Un feu rouge au carrefour Riquet-Pajol. Une nouvelle OPAH va être lancée à La Chapelle.
• Porte Montmartre - Grâce au bus, l’informatique et l’internet pour ceux qui n’y connaissent rien.
• Simplon - Cuisine yougoslave Chez les trois frères.
• Grandes Carrières - Elle a fêté ses 104 ans. M^me Edmée Maller (née Cognel). Carlos, Alina, Christian et Juan : Ouf ! La résistance à la “découpe” de la Villa des Arts.
• Dossier - COUP DE PROJECTEUR SUR LE QUARTIER CLIGNANCOURT. Mon amie, la rue du Poteau
• Sports - Lilian Thuram chez les Enfants de la Goutte d’Or. District de Paris de foot : ça bloque toujours. Encore un podium pour Championnet.
• Culture - Images mouvementées : Attac fait son festival de cinéma. Pub sur scène, les apprentis se donnent en spectacle à La Cigale
• Livres - Les dessins originaux du livre des Xérographes en bibliothèques.
• Histoire - Montmartre et La Chapelle dans la guerre de Cent Ans (fin) La folie du roi Charles VI,
  Jeanne d’Arc en prière à La Chapelle.
• Les gens - Mary Neill, peintre animalier. Elle est américaine, elle a choisi la France, elle habite rue Gustave Rouanet, elle a du chien (et du chat). Mary Neill peint à la demande vos petits compagnons à poils on à plumes.