Le 18e du mois

Le mois des enfants

2025-11-28T17:44:06Z

Notre dernier numéro de l'année 2025 est là ! Et avec lui, un gros dossier (illustré) sur la petite enfance. Car si la natalité continue de baisser en France, le milieu de la petite enfance a su se réinventer pour répondre aux défis de notre société. Le 18^e n'y fait pas exception puisqu'on y trouve de nombreuses structures qui accueillent les tout-petits et leurs familles.
Cette édition de décembre nous a également offert l'opportunité de raconter et de mettre à l'honneur la mobilisation citoyenne (et victorieuse) qui a eu lieu dans le quartier de la Goutte d'Or ces dernières semaines, mais aussi de revenir sur l'héritage des infrastructures olympiques. Sans oublier de vous inciter à découvrir la musique classique au Lavoir moderne parisien et surtout d'anticiper les fêtes de fin d'année. Entre un concert, une bonne bouteille, un monument funéraire ou une boîte de Noël solidaire, nous vous avons concocté une savoureuse sélection de huit cadeaux surprenants. À l'année prochaine.

Dossier : Petite enfance

4. Crèche parentale, entre innovation et autogestion
5. Quand le livre s'invite chez les tout-petits
6. Baloo : le défi de l'inclusion
6. De la famille à la société

Vie du 18

7. Nos bons plans de Noël
9. Héritage olympique : entre promesses et réalités
10. Hôtel des Trois Frères : le quartier a gagné
11. La salle de conso joue les prolongations

Quartiers

12. Clignancourt / Coup de fourchette : Jalaloh, falafel égyptien
12. La Chapelle / Espoir 18 finit l'année en beauté
13. Château Rouge / Commerces : les rideaux tombent, les questions se multiplient
14. Goutte d'Or / Bylka refait surface…avec un livre
15. Montmartre / Destins de comptoir

Le 18^e vu par…

16. Maera Hill-Chouaki, comédienne et metteuse en scène

Sport

17. Les étoiles du 18^e : la vie sous-marine
+ Les résultats de l'année 2025

Histoire

18-19. Bichat, bâtir et rebâtir

Culture

20. Théâtre / Dans le chaos des couples et du monde
20. Théâtre / La roue de la fortune
21. Concerts / Au LMP, la musique classique est une fête
22. Littérature / Féminicide et maternité au menu du Wepler
23. Expo / Images d'exil egyptien au Louxor
23. Théâtre / Voisins, voisine, du comique de haut étage

Portrait

24. Farida Yahmi, la môme de la Goutte d'Or

POUR NOUS SOUTENIR, ABONNEZ-VOUS OU FAITES NOUS UN DON

la Crèche parentale entre innovation et autogestion

Sylvie Chatelin — 2025-11-28T17:43:46Z

Vous souhaitez une alternative à la crèche municipale ou à l'assistante maternelle ? Vous disposez d'un peu de temps et souhaitez partager davantage le quotidien de votre enfant ? La crèche parentale est faite pour vous et votre progéniture.

Pour certains parents, la crèche parentale s'est imposée comme la meilleure solution. C'est le cas de Fabien et de sa compagne qui ont vécu une première expérience mitigée avec une nounou, et dont le dossier d'inscription en crèche était en attente. Le couple a été séduit par « l'attention particulière portée à ce que l'enfant a vraiment envie de faire, le cadre, les activités communes et le partage d'un projet éducatif entre salariées et parents ». Leur enfant d'un an et demi a ainsi rejoint à huit mois la crèche associative Les Enfances, située dans le quartier de La Chapelle.

Ici, on ne se contente pas de déposer son enfant le matin, quelquefois à la va-vite, et de revenir le chercher le soir. Les parents des seize enfants que peut accueillir la structure participent à leur encadrement lors d'une demi-journée de permanence hebdomadaire et complète l'équipe de professionnelles (qui compte en moyenne douze ans d'ancienneté). Parmi elles, des éducatrices de jeunes enfants, des auxiliaires de puériculture ou des cuisinières qui adhèrent complètement au projet de la crèche pour offrir un accompagnement personnalisé au sein d'une crèche à taille humaine.

Des parents impliqués

Créée en 1990 à l'initiative d'un groupe de parents « qui souhaitaient offrir à leurs enfants un lieu d'accueil riche et innovant, où chaque famille pourrait œuvrer », la crèche reçoit les enfants de six mois à trois ans. Elle est financée à 90 % par la CAF et la Mairie, le reste étant assuré par les familles qui payent le même tarif – suivant leur quotient familial – que dans une crèche municipale.

Associative, cette structure propose également aux parents de participer bénévolement aux commissions qui permettent de faire fonctionner la crèche. Ils peuvent ainsi intégrer le bureau de l'association, élaborer les menus, assurer l'approvisionnement de la cuisine, ou participer au recrutement des nouvelles familles.

Pour faciliter l'accueil des bénéficiaires de minimas sociaux, qui sont dispensés de l'obligation de faire partie d'une commission, au moins une place leur est réservée. La crèche revendique également « la diversité socioculturelle du quartier, en favorisant l'intégration des familles d'origines diverses et en les encourageant à partager leur culture à travers les activités proposées », explique Fabien.

Éveil musical, lecture et langue des signes

Si aux Enfances on emmène les bambins se promener à la bibliothèque Maurice Genevoix, à la ludothèque, dans les squares du quartier, à la ferme des jardins d'Éole ou à la Maison des petits, avant un atelier d'éveil musical, une lecture de conte ou un atelier de psychomotricité, la communication en langue des signes fait également partie prenante du projet pédagogique. Initiée par Elisabeth, une des professionnelles qui est sourde, elle permet aux jeunes enfants qui ne maîtrisent pas encore le langage oral de communiquer plus tôt et d'apaiser la frustration de ne pas être compris. « Tout le personnel a été formé et tous les jours, entre 10 h 30 et 11 h, on ne parle pas, précise Fabien, également président de l'association gérant la crèche du 33 rue Boucry. Cela permet d'apprendre des signes pour s'exprimer sans bruit. »

Alors, séduit par la crèche parentale ? Ça tombe bien, le 18^e en compte deux autres plus anciennes : Acidulés et à croquer, rue Championnet et La Chouine, square Ornano.

Illustration : Stéphanie Clément

QUAND le livre s'invite chez les tout-petits

Véronique Soulé — 2025-11-28T17:43:35Z

De quelles façons le livre pour les tout-petits peut-il être un outil de lutte contre l'exclusion sociale et culturelle ? C'est tout le travail mené par l'association L.I.R.E qui intervient dans différents lieux de l'arrondissement.

Si pendant longtemps, lire et montrer des livres aux moins de 3 ans ne venait à l'esprit de personne ou presque, l'idée a peu à peu fait son chemin. Aujourd'hui, les rayons jeunesse des librairies croulent sous les livres en carton pour les tout-petits. À la crèche comme dans la chambre des bébés, il n'est plus rare d'y trouver de nombreux albums. Début novembre, le ministère de la Culture a même décerné son premier Prix du livre pour les bébés. Les choses ont bien changé en quarante ans !
Cependant, dans de nombreuses familles, surtout celles les plus éloignées de la culture et aux situations sociales ou économiques difficiles, lire, montrer, acheter un album à son enfant de six mois ou un an est loin d'être une priorité et encore moins une évidence. Aussi, de nombreuses associations s'engagent pour sensibiliser et accompagner les familles dans la découverte du livre dès la naissance.

À Paris, l'association L.I.R.E, le livre pour l'insertion et le refus de l'exclusion créée en 1998 sous le nom de Lire à Paris, intervient dans de nombreux lieux fréquentés par ces familles : centres de protection maternelle et infantile (PMI), centres sociaux, lieux d'hébergement, etc.

Le livre comme outil

L'objectif ? « Favoriser et construire la rencontre des très jeunes enfants avec les livres ». Les « lecteurs » et « lectrices » de l'association s'y rendent régulièrement pour lire à voix haute des livres aux enfants, échanger avec les adultes qui les accompagnent, créer des liens de confiance : « Il ne faut rien brusquer, rester à l'écoute et surtout ne pas s'imposer », précise Stéphane Boulanger, ancien éducateur de jeunes enfants, lecteur et formateur à temps partiel à L.I.R.E depuis sept ans. Aller à la rencontre des familles ne s'improvise pas. Il faut bien connaître le développement de l'enfant et la littérature jeunesse pour proposer une diversité de livres de qualité qui conviennent à chacun.

Stéphane Boulanger et Yaël Cohen sont les deux salariés (sur les dix que compte l'association) à intervenir, entre autres, dans plusieurs lieux du 18^e. Yaël, employée depuis plus de dix ans, est présente régulièrement au relais des assistantes maternelles du 18^e, où celles-ci se retrouvent plusieurs fois par semaine dans différentes antennes, pour les sensibiliser à la lecture pour les tout-petits. De son côté, Stéphane participe deux ou trois fois par mois aux ateliers parents-enfants organisés par les trois auxiliaires de puériculture de la PMI Croix-Rouge, boulevard Ney.

Si le livre et la lecture à voix haute demeurent au cœur de ces séances, il arrive souvent qu'on s'y échange, entre adultes, des techniques de soin ou des recettes d'ici et d'ailleurs. « On se sert du livre, mais on élargit si cela se présente, car c'est la question du lien social qui est en jeu pour ces familles, souvent isolées et en situation de précarité », analyse Stéphane.

C'est le cas également à l'Espace solidarité insertion Georgette Agutte, un accueil de jour réservé aux femmes avec enfants et/ou enceintes, en situation de rue, où il se rend une fois par mois avec l'équipe du Petit Ney.

Recréer un village

Stéphane Boulanger porte une attention particulière à ces femmes pour qui, là encore, lire des livres n'est pas naturel : « Je leur propose souvent des livres-jeux car ils font moins peur ou bien des albums de comptines dans leur langue d'origine. Là, je sollicite leurs compétences culturelles pour traduire en français les comptines en soninké ou en bambara et je vois à leurs sourires qu'elles vivent ces moments comme un temps de respiration. »

À chaque rendez-vous, il apporte aussi des livres qui permettent de valoriser les cultures d'origine des parents et de nourrir les échanges. « J'aime bien faire référence à ce proverbe d'Afrique subsaharienne selon lequel il faut tout un village pour élever un enfant, confie Stéphane. L'idée des actions de L.I.R.E et des associations qui travaillent dans cette direction, c'est vraiment de recréer ce village-là avec ces familles et de le faire en partenariat avec les structures d'accueil et d'accompagnement. »

Aussi, autre facette de leur activité, les lecteurs et lectrices de L.I.R.E forment régulièrement, et un peu partout en France, les professionnels de la petite enfance, de la culture et du social à la lecture auprès des jeunes enfants. Histoire de semer des petits cailloux.

Illustration : Stéphanie Clément

crèche Baloo : le défi de l'inclusion

Véronique Soulé — 2025-11-28T17:43:23Z

Comme les autres crèches et jardins d'enfants du réseau APATE, la structure Baloo accueille les enfants en situation de handicap au milieu de tous les autres.

C'est le credo de l'Association pour l'accueil de tous les enfants (APATE), créée en 1990 : accueillir des bambins porteurs de handicap de tout type parmi les autres, pour partager le même lieu de vie. Un premier établissement ouvre alors à l'époque, pour montrer aux tutelles que c'est possible. « C'était de l'inclusion avant l'heure, sourit Carole Lagrue, responsable pédagogique des six crèches et jardins d'enfants de l'APATE. Mais aujourd'hui encore, elle est loin de se faire partout. »

Située au 5 rue Pajol, la crèche Baloo a intégré le réseau APATE en 2015. Sur les vingt-huit enfants accueillis dès deux mois et demi, une place sur trois est réservée aux enfants en situation de handicap ou atteints d'une maladie chronique. « Ces enfants sont avant tout des enfants. On accueille un enfant, pas un handicap », insiste Stella Delahoche, la directrice depuis bientôt deux ans. Avec ou sans handicap, ils partagent ensemble leurs premiers jeux, leurs premiers pas, leurs premiers mots. L'équipe éducative – neuf professionnelles formées – adapte les activités, l'encadrement et les soins aux besoins de chacun. Il s'agit avant tout d'offrir une vie sociale riche. Par exemple, savourer, à l'heure du goûter, le gâteau au yaourt préparé par les « grands » lors de l'atelier cuisine. Autour des petites tables ou dans les transats, les plus petits ne sont pas seuls à déguster le gâteau, les adultes aussi. « Les repas sont des moments de partage, alors les professionnelles mangent avec eux à chaque fois », précise Stella Delahoche.

D'ailleurs, cuisiner et manger de bonnes choses fait partie intégrante de son projet pédagogique. Elle a récemment fait l'acquisition d'une machine à pain et chaque lundi, les enfants vont fabriquer toutes sortes de pain, car « cela rassemble. Nous proposons également le plus possible des produits frais, naturels et bio ». Cela lui semble d'autant plus important que plusieurs familles habitent dans des centres d'hébergement où il est impossible de cuisiner, les enfants y consomment donc surtout des produits industriels.

Crèche buissonnière

Baloo souhaite favoriser la mixité sociale et culturelle, rechercher la diversité, accueillir des familles à hauts revenus comme des familles en situation très précaire. L'un des gros soucis rencontrés par la crèche Baloo demeure celui des locaux, installés dans deux appartements, l'un au rez-de-chaussée, l'autre au premier étage d'un immeuble d'habitations.

Si ces appartements sont, bien sûr, aménagés pour accueillir des jeunes enfants et répondent aux normes en vigueur, la crèche ne dispose d'aucun espace extérieur pour courir, sauter ou enfourcher une draisienne. Il y a bien un espace vert qui s'étend devant les fenêtres, mais le règlement de l'immeuble n'en autorise pas l'accès.

Aussi, Stella développe des projets hors les murs qui permettent d'avoir un contact direct avec la nature ou de s'inscrire pleinement dans le quartier. Régulièrement, un groupe d'enfants se rend au Bois Dormoy, le jardin partagé situé à quelques minutes de marche de la crèche, au marché de l'Olive pour y faire des courses, à la Maison des tout-petits du Cent-quatre, à la bibliothèque Vaclav Havel ou à la ludothèque Planète Jeux. Ainsi, l'un des plus beaux souvenirs évoqués par Stella Delahoche concerne la fête de fin d'année avec les parents, en juin dernier, qui s'est déroulée au Bois Dormoy. « D'habitude la fête a lieu à la crèche, où on peut à peine bouger tant nous sommes nombreux, explique-t-elle. J'ai vu dans les yeux des parents combien ils étaient heureux de partager avec leurs enfants ce moment festif, même s'il se passe tant de moments chouettes avec les enfants à la crèche ! »

Les inscriptions à Baloo s'effectuent toute l'année. Parlez-en autour de vous !

Illustration : Stéphanie Clément

Hôtel des Trois Frères : le quartier a gagné

Adelia Teixeira — 2025-11-28T17:42:56Z

Le 24 octobre dernier, l'expulsion de Mebarek Hammar, locataire historique de l'hôtel des Trois Frères, a provoqué une véritable levée de boucliers dans le quartier. Le collectif a finalement obtenu gain de cause.

Situé au 14 rue Léon, juste au-dessus du restaurant éponyme, l'hôtel des Trois Frères est un lieu emblématique de la Goutte d'Or. Les frangins Arab, anciens propriétaires de cette imposante façade art déco, s'y sont forgé une réputation en proposant des couscous gratuits pour les étudiants, en louant des chambres à 500 € par mois aux résidents les plus précaires (voir encadré). Pour certains, l'hôtel est devenu un logement permanent. C'est le cas de Mebarek Hammar : né à Tizi-Ouzou, en Algérie, il habite aux Trois Frères depuis 1990. Vivant de petits boulots, ce grand homme de 68 ans, à l'œil alerte et l'humour vif, se souvient de l'époque des frangins Arab : « Ils n'étaient pas regardants. Une fois, je ne les ai pas payés pendant huit mois, ils m'ont dit : T'inquiètes pas, ça va s'arranger. »

Problème, après que l'établissement a été cédé en avril dernier à Hipotel, chaîne de 17 établissements parisiens détenue par l'entrepreneur chinois Qin Wu, la situation se détériore rapidement. En juillet, les locataires longue durée voient leur loyer augmenter soudainement de 30 %. Mebarek refuse de payer et questionne la légalité de la décision. S'ensuivent des mois de pression exercée par le gérant, un certain monsieur Léon : « Lorsque je demandais le chauffage, témoigne-t-il, il s'énervait et disait que j'étais le seul à me plaindre. »

« Dégage, j'ai déjà loué ta chambre »

Devant les difficultés rencontrées par les locataires longue durée, un comité de soutien prend forme le 16 octobre lors d'une soirée au Poulpe pour la présentation du livre Barbès Blues de Hajer Ben Boubaker. Mais le 24 octobre, peu avant la trêve hivernale, Mebarek trouve ses affaires sur le palier. Le procès-verbal du lendemain témoigne de la violence des propos lors de l'expulsion : « Dégage, j'ai déjà loué ta chambre, il y a une famille qui attend en bas », lui assène le gérant de l'hôtel. Même lorsqu'il demande à récupérer son traitement contre le diabète, Mebarek se voit refuser l'accès à sa chambre.

En quelques heures, une quarantaine d'habitants du quartier se rassemblent au pied de l'hôtel, dont une avocate, qui rappelle le caractère extrajudiciaire de l'expulsion. Si la première plainte de Mebarak est refusée par le commissariat de la Goutte d'Or, le groupe parvient finalement, à force de négociations avec la police, à obtenir un rendez-vous au commissariat de la rue de Clignancourt. « Si le quartier ne s'était pas mobilisé, la plainte de Mebarek n'aurait jamais été reçue », analyse Lucas, membre du comité de soutien.

Les élus locaux, en pleine campagne pour les municipales, s'emparent de l'affaire. Le 28 octobre, la Mairie de Paris et celle du 18^e dépêchent leurs équipes chargées du logement. Ils constatent l'insalubrité de l'hôtel et recueillent les plaintes des locataires. Un contrôle approfondi est programmé pour la semaine suivante. Le directeur général de l'hôtel, beau-fils de M. Wu, apparaît finalement dans l'après-midi. Il prétend ne pas avoir connaissance de la situation et nie toute intention de départ forcé. Contacté par la rédaction du 18^e du mois, il n'a pas souhaité répondre à nos questions.

Levée de boucliers

Selon le collectif, la famille Wu n'en est pas à son coup d'essai puisque des méthodes similaires auraient été employées dans d'autres hôtels du groupe, pour lesquels il s'avérait plus rentable de louer jusqu'à 1 200 € par mois des chambres au Samu social de Paris. Lors d'une soirée solidaire organisée au Poulpe le 5 novembre, Ian Brossat, sénateur communiste de Paris, a proposé de modifier les textes afin de « prioriser le droit au logement au droit à la propriété ». Il a également annoncé le dépôt d'un vœu au Conseil de Paris pour faire valoir le droit de préemption de l'État sur l'immeuble du 14 rue Léon.

De son côté, d'après nos informations, Jacques Baudrier, adjoint à la maire de Paris chargé du logement, a rencontré le 20 novembre le directeur et le gérant de l'hôtel, en compagnie de Mebarek, des membres du collectif, de Ian Brossat et de Barbara Gomes, conseillère déléguée en charge de l'encadrement des loyers. Avant cette entrevue lors de laquelle Baudrier a déclaré que « Hipotel était sous surveillance », deux premières victoires avaient été obtenues par le collectif. Le gel de l'augmentation des loyers, puis le remboursement des sommes trop perçues, soit environ 600 euros par personne qui seront déduits des prochains loyers. Comme quoi, la mobilisation citoyenne porte encore ses fruits.

Photo : Anne-Claude Barbier

Héritage olympique : entre promesses et réalités

Martin Schmitz — 2025-11-28T17:42:42Z

Le 26 juillet 2024, le monde s'émerveillait devant la soirée d'ouverture de la 33^e cérémonie des Jeux olympiques à Paris. Plus d'une année est passée depuis, l'occasion de revenir sur l'héritage olympique.

Si le 18^e n'a pas été le centre névralgique des Jeux olympiques et paralympiques (JOP), notre arrondissement a tout de même été bouleversé par l'organisation de cet événement interplanétaire. Pour l'occasion, plusieurs infrastructures ont été installées dans le 18^e ou à ses portes, afin d'accueillir les différentes délégations d'athlètes. C'est le cas de l'Adidas Arena, construite non sans heurts (lire nos n°320 et 337), du centre sportif Bertrand Dauvin (et celui des Poissonniers), sans oublier – dans une autre mesure – le village des athlètes. Mais pour autant, toutes ces installations sont-elles vraiment durables ? Premiers éléments de réponse.

Une enceinte dans la ville

L'héritage le plus visible est l'Arena installée porte de La Chapelle, à quelques mètres des statues de la cérémonie d'ouverture. Pensée comme un équipement utile avant, pendant et après les JOP, elle accueille aujourd'hui des rencontres sportives, des concerts et des galas. Bien qu'elle ait réussi à redynamiser le quartier (voir notre n°330), notamment grâce à un engagement pris auprès de dix associations du 18^e arrondissement, on peut craindre un effet de « déplacement de communautés marginalisées » comme l'affirme la journaliste new-yorkaise Elizabeth Fazzare.

On pourrait également regretter la tarification encore élevée de certains évènements sportifs, qui laissent parfois une place plus importante aux concerts et galas. Le lieu semble toutefois hériter d'une fréquentation post-JOP conséquente et il contribue, notamment auprès de certains jeunes, à faire connaître des compétitions sportives ou certaines disciplines (voir notre n°342).

Rénover l'existant

Construits dans les années 1960, le centre sportif Bertrand-Dauvin et celui des Poissonniers ont eux, été rénovés à l'occasion des Jeux. Le premier l'a été dans son intégralité afin d'accueillir, notamment, les entraînements de pentathlon moderne. Les travaux ont inclus la création d'une tribune couverte, la modernisation des vestiaires et des gymnases, ainsi que la mise aux normes d'accessibilité et de sécurité, répondant aux obligations pour les sites olympiques.

Cette rénovation, directement liée à l'organisation des Jeux, a permis de mettre à jour des installations vieillissantes et de garantir leur usage pérenne pour les clubs locaux, les scolaires et les associations sportives. Les premiers retours indiquent une fréquentation régulière, confirmant que le centre répond aux besoins du quartier.

Un constat similaire à celui du très fréquenté centre sportif des Poissonniers, où les deux gymnases ont été rénovés, l'accessibilité renforcée, et les vestiaires et sanitaires remis à neuf. Reste maintenant à savoir si la rénovation de ces deux lieux – souhaitable voire nécessaire – aurait été possible sans cet événement à portée planétaire.

La continuité en débat

Autre construction olympique d'ampleur : le village des athlètes, situé à la lisière de Saint-Ouen et d'Aubervilliers, et qui constitue un autre symbole fort du nord parisien post-JOP. Là encore, de nombreuses promesses ont été formulées, annonçant une zone attractive pour les athlètes, mais également pour les riverains avec la construction de logements sociaux. Pour la Société de livraison des ouvrages olympiques (SOLIDEO), en charge du projet, la démolition de certains bâtiments faisait partie d'un programme d'aménagement urbain ambitieux : construire le village des athlètes et y créer un quartier durable et vecteur de mixité sociale après
les Jeux.

Mais, aux dépens de qui ? Et bien du foyer ADEF, par exemple, qui accueille des travailleurs migrants. Selon le rapport de la Commission nationale du débat public, la capacité du foyer (286 lits) dépasse ce que les nouvelles résidences pourraient loger (150 personnes chacune), ce qui pose des questions de continuité, tout comme les mesures temporaires, qui envisagent un logement dans des bungalows.

Finalement, le village des athlètes aurait contribué à déloger au moins 1 500 personnes. Outre le relogement controversé que ce projet suscite – logements sociaux inoccupés à cause de prix trop élevés et manque de commerces – ce dernier a été réalisé aux dépens de nombreux habitants de la zone rebâtie, relançant le débat autour de la continuité des infrastructures après 2024.

Plus d'un an après ces jeux d'été, le bilan reste donc mitigé. Si certains équipements ont trouvé un usage pérenne et répondent aux besoins des habitants, d'autres projets, notamment le village des athlètes, soulèvent des questions de justice sociale et d'urbanisme. L'héritage matériel existe, mais l'héritage humain, celui de l'accès à la ville et à ses infrastructures pour tous, semble toujours plus fragile.

Photo : Anne-Claude Barbier

Nos bons plans de Noël

Maxime Renaudet — 2025-11-28T17:42:29Z

Vous connaissez mal vos proches ou vous manquez d'idées ? Ça tombe bien, on vous a concocté une sélection de cadeaux made in 18^e.

Une visite guidée

Plutôt que de dépenser bêtement votre argent dans une Smartbox, coffret cadeau impersonnel créé par l'entrepreneur d'extrême-droite Pierre-Édouard Stérin, privilégiez une balade dans notre cher arrondissement. Pour les passionnés de crimes, emmenez-les par exemple à Pigalle pour une immersion dans l'histoire de la pègre parisienne. Pour les plus jeunes, une promenade ludique et originale propose de traverser l'histoire artistique de Montmartre à travers le street-art.

Pour votre sœur, mais aussi et surtout votre père et vos frères, faites les suivre Feminists in the city et leur circuit « La libération sexuelle contée par des hystériques » (voir notre n°335). Pour vos grands-parents, optez plutôt pour une visite naturaliste de votre quartier de prédilection avec Jacky Libaud. Et s'il vous reste encore un peu d'argent, pensez aussi à une belle paire de jumelles.

Un atelier ou un cours

Parce que notre arrondissement recèle d'artistes et d'artisans de talent, offrez à votre proche préféré un stage, un cours ou un atelier. Pour la céramique, on vous recommande nos voisines de la Manufacture sauvage, rue des Amiraux, qui proposent par exemple cinq cartes-cadeaux (initiation, stage, parents-enfants, atelier libre, cours au trimestre) ; mais aussi l'Atelier Tholozé, qui dispose de deux espaces dédiés à la céramique en plein Montmartre.

Si vous avez un fan de la culture japonaise dans votre famille, pensez à un cours de sushi, de calligraphie, ou d'origami, au Manekineko de Montmartre (voir n° 335). Merii Kurisumasu !

Une soirée au cabaret

Si on vous encourage à aller au théâtre, on vous suggère mieux : une petite virée drag dans un des cabarets de l'arrondissement. Difficile de ne pas penser à Madame Arthur, premier cabaret travesti de Paris qui fêtera ses 80 ans en 2026, d'autant que si votre proche aime faire la fête, vous pouvez prolonger l'expérience jusqu'au petit matin. Moins connu et sans doute encore plus spectaculaire, le cabaret queer autogéré La Bouche, rue Esclangon, vaut également le détour.

Une boîte de Noël solidaire

Vous voulez faire une bonne action de fin d'année ? La Fabrique de la solidarité lance une grande collecte de boîtes de Noël pour des familles et personnes en situation de précarité. Le procédé est simple : prenez une boîte à chaussures ou un carton, glissez-y une belle carte de vœux, un produit d'hygiène ou de soin de qualité, des petites douceurs, un vêtement chaud et un jeu ou un livre. Décorez-la ou emballez-la, et indiquez si c'est une boîte mixte, pour femme, pour homme ou pour enfant (0-3 ans, 4-7 ans, 8-12 ans, 13 ans et plus). Pour finir, déposez-la avant le 16 décembre dans le point de collecte le plus proche : soit à la Mairie du 18^e, soit à la microbrasserie Mashrooms.

Du chocolat

Exit les chocolats des grandes marques bourrés de sucre, place au cacao de haut niveau. Pour ça, notre territoire ne manque pas non plus de talents. Outre les grandes maisons comme Dengo, À la mère de famille ou La chocolaterie de Lyanne - Corné Port-Royal, on vous suggère de passer la porte de Kosak. Installée au 106 rue Caulaincourt par Nathalie et Catherine, qui tenaient précédemment un bar électro à Montmartre, l'enseigne se présente comme un dealer de chocolats grands crus. Rien que ça !

Un monument funéraire

Vous êtes fâchés avec un membre de votre famille mais vous souhaitez quand même lui faire plaisir ? Offrez-lui l'opportunité de remporter un des dix « monuments funéraires » du cimetière de Montmartre.

Et oui, pour permettre aux Parisiens et Parisiennes d'accéder à des concessions intramuros et participer à la préservation du patrimoine funéraire, la Ville de Paris a lancé une expérimentation : restaurer un monument funéraire ancien, puis acquérir une concession. Pour départager les candidats, un tirage au sort sera effectué. Les heureux vainqueurs devront débourser 4 000 € et le restaurer à l'identique s'ils veulent en obtenir la propriété définitive. Le cadeau empoisonné de l'année.

Une bonne bouteille

Même pour un cadeau souvent choisi par défaut, vous pouvez faire la différence. Pour ça, on vous invite à pousser les portes de Lord of Barbès, où vous trouverez un gin bio élaboré grâce à de l'eau de source pompée à 700 m de profondeur et récupérée à la fontaine du square de la Madone.

Pour les amateurs de houblon, direction la brasserie de la Goutte d'Or qui propose un style de bières accessibles à tous mais avec un caractère unique. Pour le pinard, on ne peut que vous recommander d'aller dans des caves du 18^e comme Rock Bottles et Don Doudine.

Enfin, pour celles et ceux qui ne consomment pas d'alcool, filez chez l'entreprise Vivant, qui fabrique à la porte d'Aubervilliers du kombucha, cette boisson légèrement acide préparée à l'aide d'une culture symbiotique de bactéries et de levures. Idéal si vous voulez envoyer un message subtil à votre oncle alcoolique.

Un CONCERT

En 2026, le 18^e va encore accueillir une pléiade de lives éclectiques. Pour vos parents, foncez sur Bertrand Belin ou Vincent Delerm qui joueront à La Cigale. Pour votre neveu ou votre nièce fan de rap et de pop, réservez des billets pour Georgio à l'Adidas Arena, Luiza à La Cigale ou Miki à l'Élysée Montmartre. Si c'est pour votre cousin fan de Tolkien, optez pour le ciné-concert du Seigneur des anneaux à la porte de La Chapelle. Pour votre cousine, passionnée de
reggae, sachez que Stand High Patrol mettra le feu à La Cigale.

Enfin, pour votre oncle qui rapporte le panettone chaque année, accompagnez-le au concert de Zucchero à l'Arena.

Au LMP, la musique classique est une fête

Dominique Boutel — 2025-11-28T17:42:06Z

Pour sa 7^e édition, la Semaine classique du Lavoir moderne parisien mise sur la fête, pour faire redécouvrir ce genre musical aux néophytes comme aux initiés.

Du 4 au 7 décembre, le Lavoir moderne parisien (LMP) vibrera, à l'occasion d'une animation joyeuse et créative. Mêlant les publics de tous âges, la Semaine classique se déclinera cette année sur la thématique de la fête. Son slogan « FEST : la musique, la fête ». Mélomanes, néophytes ou amateurs initiés seront invités à enchaîner les découvertes musicales, de la musique baroque à l'électronique et célébrer cet art autour d'un verre, de jeux ou de la fameuse « pizza de la semaine classique ».

Cette ouverture artistique est un peu l'ADN des fondateurs de l'évènement, Michèle Pierre et Paul Colomb. À l'image de leur association Les Pontons des arts, les deux violoncellistes parviennent à faire cohabiter toutes sortes d'esthétiques et à réunir des artistes qui ne sont pas enfermés dans leur pratique. Ils se produiront, avec leur duo Brady (photo), le samedi 6 décembre, lors de deux concerts, à 17 h 30 et à 20 h 30. L'occasion d'évoquer en musique La Vie d'après, un répertoire conçu comme une rêverie : une addition de tableaux qui construisent un récit sonore fantastique sur nos futurs possibles. Deux danseurs les rejoindront, dont Krystale Lustrée qui proposera au public en fin d'après-midi d'inventer des maquillages fluo. La danse sera également présente, traditionnelle revisitée, avec le Bal bretonporain (savant mélange d'un bal breton au son de la musique contemporaine), un duo flûte-clarinette, toujours le 6 décembre, à 12 h 30.

Découvrez les ondes Martenot

Des découvertes, il y en aura beaucoup d'autres : le 5 décembre par exemple, celle des ondes Martenot, un instrument inventé au XX^e siècle et joué par Cécile Lartigau, une ondiste (oui, c'est comme cela que l'on nomme l'instrumentiste !). Ou encore, l'accordéon associé au synthétiseur, et manié par le compositeur Franck Krawczyk. Il naviguera voluptueusement entre les époques et les genres, accompagné de la soprano Marie Soubestre. Sans oublier les timbres shakespeariens de l'ensemble baroque The BanXhies, le 7 décembre à 16 h.

Le pianiste classique Gwendal Giguelay, qui aime taquiner le répertoire contemporain ou celui de l'improvisation, ouvrira les festivités le 4 décembre, avec un ciné-concert suivi d'un karaoké auquel tout le monde pourra participer, sans limite de répertoire. Pour témoigner de la vitalité de la création, le Ponton des arts a passé commande à deux créateurs : la coréenne Imsu Choi proposera une œuvre pour ondes Martenot et Paul Alkhallaf jouera Cent visages, une composition électronique à découvrir en clôture de festival. Il y en aura pour tous les goûts lors de cette semaine finalement pas si classique au LMP !

Photo : Zoe Cavaro

Farida Yahmi, la môme de la Goutte d'Or

Jean Serillin — 2025-11-28T17:41:52Z

Après le prêt-à-porter, Farida Yahmi a rencontré le succès en revisitant la cuisine algérienne dans son quartier de cœur. Épaulée par ses neveux, cette autodidacte est à la tête de plusieurs restaurants dans l'arrondissement.

Au journal on m'avait prévenu : « Attention Farida, elle n'est pas facile ! » Nacer, son neveu qui tient le Mah-Boules de la rue de Jessaint, m'avait précisé : « Parler d'elle, les interviews, ce n'est pas son truc, elle est réservée si c'est trop formel. » Mais pour Le 18^e du mois, elle a dit oui. C'est donc au 9 rue Cavé, dans son nouveau restaurant Fabrick Sister, que Farida Yahmi nous reçoit, affable et décontractée. Le Soleil d'Oran était « un vieux café boui-boui où il n'y avait que des hommes qui jouaient aux cartes ». Désormais le lieu est clair, flambant neuf. Une phrase surplombe le comptoir face à nous : « La table rassemble ceux que le monde sépare. »

La jolie fresque murale illustre sur un fond vert de forts symboles algériens et oranais : café Aoued, Disco Maghreb avec Cheb Hasni, le chanteur Ahmed Wahby, un footballeur de l'ASCO, des bouteilles de Gazouz, une jeune femme en djellaba et baskets, un passeport algérien avec les lettres OQTF, des impacts de balles. Soit l'histoire d'un peuple qui se soulève pour la liberté. Toute une identité et une fierté que la créatrice du lieu partage sa cuisine authentique.

Une « Fabrick » de famille

Farida est connue de tous dans le quartier, dont elle est une mémoire vivante. Elle pourrait en refaire l'historique et mériterait une attention particulière sur ce qu'il y aurait à faire pour l'améliorer, et pas seulement en matière de commerce. « Je suis une fille de la Goutte d'Or depuis mes 6 ans, explique-t-elle. Mon père tenait un bar au 43 rue Myrha, à la place de l'actuelle librairie La Régulière. » Le square Léon n'était alors qu'un terrain vague surnommé « le démol ». « Il y avait une vraie mixité de toutes les origines, des Juifs, des Portugais, des Italiens, se souvient-elle. Nous, les Maghrébins, étions même en minorité. »

Ayant elle-même activement participé à la transformation du quartier, nul besoin de lui demander si elle y est attachée. D'évidence, l'énergie qu'elle a mise à créer des cantines familiales attirantes en rénovant de fond en comble d'anciens commerces saute aux yeux. Aujourd'hui la Fabrick de la rue Myrha et celle de la rue Ordener sont parmi les adresses les plus appréciées. L'accueil chaleureux, les décos soignées et la qualité des plats traduisent l'exigence de Farida. On y mange ou emporte de bons bricks, des galettes algériennes généreuses et goûteuses, du couscous, des tajines originaux, des « cazdals » chauds, des chorbas. « C'est de la street food, mais pas du fast food », revendique celle qui est également à la tête de deux bars-restaurants atypiques, les Mah-Boules rue de Jessaint et les Mah-Boules 2, récemment ouvert à Chapelle International, complétant cette success story familiale. « Sans mes neveux Nacer et Salem, je n'aurais pas pu continuer », confie celle qui s'est construite toute seule.

Née en 1967 à Azazga, à une trentaine de kilomètres de Tizi Ouzou – sur la route de la Kabylie – , Farida est la sixième d'une fratrie de huit enfants. À 5 ans, avec sa mère, ses frères et sœurs, ils rejoignent à Paris le patriarche de la famille, Mohand. La famille vit alors rue du Nord, dans un petit appartement d'une vingtaine de mètres carrés. Après avoir fait ses classes dans son arrondissement d'adoption, elle file au collège puis au lycée Jacques Decour dans le 9^e, avant d'arrêter les cours en seconde. La suite ? « J'ai travaillé tôt, un temps dans le prêt-à-porter, puis j'ai tenu des boutiques jusqu'à 28 ans. J'aidais mon père aussi dans son café. Je me suis tournée vers la restauration parce que j'aimais ça. »

Un modèle de réussite

Sa première affaire sera la Môme, qu'elle ouvre grâce à l'aide financière de sa famille : « Je voulais un lieu ouvert à tout le monde avec de la mixité. Mais aussi un café où les femmes puissent venir car moi, j'étais obligée d'aller aux Abbesses pour boire un verre. »

En six mois, le défi se transforme en succès, faisant de la Môme une référence où, laisse-t-elle entendre, on aimait sans doute aussi son caractère. « En fait, la Môme, ce n'était pas pour Piaf... c'était moi », confie Farida. Avec l'envie de changer et de créer, elle vend et ouvre les Planches de Doudeauville, puis le Mistral gagnant qu'elle garde sept ans, et qui reste avec LE Môme (masculinisé !) d'en face deux bonnes terrasses prisées.

Sur les difficultés d'entreprendre à la Goutte d'Or, Farida exprime une fatigue. Elle s'enflamme en énumérant les contrôles répétés et les menaces de lourde amende pour un simple défaut d'affichage. Si elle trouve normal qu'il y ait des contrôles d'hygiène, des règles de voirie, elle considère qu'on ne la laisse pas travailler tranquillement. « Dernièrement, on m'a reproché un vestiaire mal placé. À côté de ça, il y a des établissements qui ne devraient même pas être ouverts tellement ils sont sales et les rideaux baissés », s'agace celle dont les restaurants sont ouverts et accessibles à tous les publics, d'où ce sentiment d'injustice.

Concernant les politiques, Farida n'a pas non plus sa langue dans la poche, elle qui ne comprend pas pourquoi la Mairie n'aide pas plus les jeunes à ouvrir des commerces et pourquoi les loyers sont aussi chers. « Je n'ai plus confiance en eux, avoue-t-elle. Ils me connaissent tous et reviennent tous vers moi quand les élections approchent. Franchement, j'ai hâte que ça change. »

Et après ? « Aujourd'hui, mon vœu, c'est de ne plus rester ici, tranche-t-elle. Je vous donne la primeur, on va aller s'installer dans le sud, sur la Côte d'Azur ». Pour alterner les saisons ou définitivement ? Elle ne le dit pas vraiment. De toute façon, Farida indique qu'aujourd'hui ce sont Nacer et Salem qui ont pris le relais, avec Samy. Nulle inquiétude dans la voix, juste le constat rassurant que l'entreprise familiale Yahmi perdure. « Elle a tout fait toute seule, en autodidacte, personne ne l'a aidée, affirme un de ses neveux. Tout est parti d'elle. Elle m'a mis le pied à l'étrier et m'a tout appris. » Un modèle de réussite pour ses neveux, conscients de ce qu'ils lui doivent. Et de ce que la Goutte d'Or lui doit.

Photo : Thierry Nectoux