<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.18dumois.info/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Le 18e du mois</title>
	<link>https://www.18dumois.info/</link>
	<description>Le 18e du mois est un journal d'information sur le 18e arrondissement de Paris, ind&#233;pendant de toute organisation politique, religieuse ou syndicale. Il est &#233;dit&#233; par l'association des Amis du 18e du mois.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://www.18dumois.info/spip.php?id_rubrique=1407&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Le 18&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;e&lt;/sup&gt; du mois</title>
		<url>https://www.18dumois.info/local/cache-vignettes/L144xH23/siteon0-8401d.png?1689759624</url>
		<link>https://www.18dumois.info/</link>
		<height>23</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Initiation &#224; la cr&#233;ation musicale : les filles aux manettes</title>
		<link>https://www.18dumois.info/initiation-musicale-les-filles-aux-manettes.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.18dumois.info/initiation-musicale-les-filles-aux-manettes.html</guid>
		<dc:date>2023-12-02T14:00:27Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Pia Carron</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Pour la cinqui&#232;me &#233;dition, le centre musical FGO Barbara h&#233;berge un atelier de six semaines destin&#233; &#224; initier des femmes et minorit&#233;s de genre &#224; la production musicale. Plong&#233;e au c&#339;ur d'un solf&#232;ge &#233;lectronique qui a longtemps &#233;t&#233; le domaine privil&#233;gi&#233; des hommes. &lt;br class='autobr' /&gt; Une impression de salle de classe o&#249; il ne se passe rien. Le cours va bient&#244;t commencer et pourtant nous sommes presque seuls. Udu reste discr&#232;te, elle vient de s'installer en bout de table avec son ordinateur et son casque. (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.18dumois.info/-goutte-d-or-1407-.html" rel="directory"&gt;Goutte d'Or&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.18dumois.info/local/cache-vignettes/L150xH98/image00005-2e7a0.jpg?1701527021' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='98' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Pour la cinqui&#232;me &#233;dition, le centre musical FGO Barbara h&#233;berge un atelier de six semaines destin&#233; &#224; initier des femmes et minorit&#233;s de genre &#224; la production musicale. Plong&#233;e au c&#339;ur d'un solf&#232;ge &#233;lectronique qui a longtemps &#233;t&#233; le domaine privil&#233;gi&#233; des hommes.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Une impression de salle de classe o&#249; il ne se passe rien. Le cours va bient&#244;t commencer et pourtant nous sommes presque seuls. Udu reste discr&#232;te, elle vient de s'installer en bout de table avec son ordinateur et son casque. Chacune se place autour de la table en U. Ce soir, elles ne seront que six sur dix &#224; assister au cours : les autres sont tomb&#233;es malades. Sarah Perez, DJ et productrice en charge de l'atelier, se pr&#233;sente avec sa malle aux tr&#233;sors : une grande valise &#224; roulettes remplie de mat&#233;riel de son. On fait ses branchements rapidement. Le spectacle peut commencer.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#171; &lt;i&gt;Aujourd'hui on va faire passer les clips audio en mode arrangement &lt;/i&gt; &#187;. Personne ne semble tiquer &#224; l'&#233;coute du vocabulaire du jour. Pour Sarah, c'est un petit pas pour l'homme, mais d&#233;j&#224; un grand pas pour les femmes : &#171; &lt;i&gt;Pour faire des sons, il y a pas mal de trucs sur lesquels il faut geeker, et souvent les femmes n'osent pas se lancer &lt;/i&gt; &#187;. R&#233;sultat, si on analyse les 800 morceaux les plus &#233;cout&#233;s entre 2012 et 2019 aux &#201;tats-Unis, seuls 2 % ont &#233;t&#233; produits par des femmes. C'est pour &#231;a que Sarah Perez et Lola Ajima ont cr&#233;&#233; la branche fran&#231;aise de l'organisation Beats by Girlz il y a quatre ans, pour qu'il n'y ait pas &#171; &lt;i&gt;que des hommes dans les studios&lt;/i&gt; &#187;. Depuis, elles dispensent leurs ateliers un peu partout en France.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;&#171; Entre filles c'est moins stressant &#187;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Camille a tout de suite &#233;t&#233; sensible &#224; ce projet. &#192; 21 ans, elle sait d&#233;j&#224; qu'elle veut vivre de la musique. En attendant, elle en &#233;coute toute la journ&#233;e pendant qu'elle travaille &#224; l'archivage d'un cabinet d'huissiers. &#171; &lt;i&gt;&#199;a a commenc&#233; pendant le confinement, j'&#233;crivais des textes de rap, mais je prenais des &#8216;instru' qui existaient d&#233;j&#224;&lt;/i&gt; &#187;. Elle n'a jamais fait de musique avant, et s'est inscrite dans cet atelier pour comprendre le fonctionnement de ce logiciel qui lui paraissait compliqu&#233; lorsqu'elle &#233;tait toute seule chez elle : &#171; &lt;i&gt;C'est mieux pour s'exprimer, entre filles c'est moins stressant &lt;/i&gt; &#187;. Et m&#234;me si elle se confie facilement, elle garde encore des secrets sous sa casquette Gucci : &#171; &lt;i&gt;Ma musique, je la garde un peu pour moi. C'est tr&#232;s intime les textes, je ne sais pas si &#231;a me plairait la sc&#232;ne&lt;/i&gt;. &#187;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nawel veut au contraire mettre le secret au c&#339;ur de ses morceaux. D&#233;j&#224; autrice-compositrice, elle organise une r&#233;sidence d'&#233;criture au FGO Barbara pendant dix mois, depuis septembre et jusqu'en juin prochain. &#171; &lt;i&gt;Je n'invite que des autrices dans mes r&#233;sidences, quand c'est possible. On est dans un monde o&#249; les hommes prennent assez de place&lt;/i&gt; &#187;. Et m&#234;me si la non-mixit&#233; choisie* n'&#233;tait pas sa motivation premi&#232;re, &#171; &lt;i&gt;c'est bienveillant, c'est agr&#233;able&lt;/i&gt; &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Des h&#233;sitations au morceau final&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Une bienveillance qui se ressent quand il faut faire &#233;couter sa musique aux autres. Aujourd'hui, chaque participante le fait pour la premi&#232;re fois. &#171; &lt;i&gt;C'est stressant&lt;/i&gt; &#187; pour Zo&#233;, qui passe en premi&#232;re. Et Chlo&#233; de se d&#233;valoriser quand vient son tour : &#171; &lt;i&gt;C'est bancal&lt;/i&gt; &#187;. Sarah n'est pas du tout de son avis : &#171; &lt;i&gt;On se croirait dans un film de Lynch, sur une autoroute de nuit&lt;/i&gt; &#187;. Elles ne sont qu'&#224; mi-parcours. Dans trois semaines, elles repartiront avec un morceau achev&#233; gr&#226;ce aux conseils de chacune. Peut-&#234;tre auront-elles m&#234;me le courage de le jouer : chaque ann&#233;e, Beats by Girlz organise une soir&#233;e-live pour que les participantes des ateliers puissent diffuser leur musique en public. Mais cette ann&#233;e n'est pas tout &#224; fait comme les autres : aucune participante n'habite dans le 18&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;e&lt;/sup&gt; arrondissement. C'&#233;tait pourtant le projet annonc&#233; par FGO Barbara, qui souhaitait int&#233;grer quatre personnes du quartier de la Goutte d'Or. Sarah Perez explique : &#171; &lt;i&gt;Les ateliers sont toujours complets, il y avait beaucoup de candidates en liste d'attente&lt;/i&gt; &#187;, et aucune d'entre elles n'habitaient le quartier. &#171; &lt;i&gt;On fera un appel &#224; candidature pour la prochaine fois&lt;/i&gt; &#187;. Car il y a toujours une prochaine fois au FGO Barbara : &#171; &lt;i&gt;C'est un lieu qui a mis l'accompagnement artistique des femmes dans son budget&lt;/i&gt; &#187;. Le projet de donner la place aux femmes dans la production musicale est-il encore plus ambitieux lorsqu'on parle des femmes de la Goutte d'Or ? La suite au prochain &#233;pisode. &#8226;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;Photo : Thierry Maubert&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Morad - Scred Connexion. Une voix du rap s'&#233;teint</title>
		<link>https://www.18dumois.info/morad-scred-connexion-une-voix-du-rap-s-eteint.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.18dumois.info/morad-scred-connexion-une-voix-du-rap-s-eteint.html</guid>
		<dc:date>2023-12-02T14:00:15Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Mehdi Bouttier</dc:creator>


		<dc:subject>Article complet</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Disparition de l'un des membres fondateurs de la Scred Connexion, collectif historique du rap dans le 18&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;e&lt;/sup&gt;. &lt;br class='autobr' /&gt; &#171; L'impression d'&#233;touffer tant qu'on a du mal &#224; s'confier/Souvent d&#233;&#231;u par ceux &#224; qui on a eu tort de s'montrer/Ou l'tort de rencontrer le regret de pas s'&#234;tre m&#233;fi&#233;/Mais c'est nos vies qu'on joue et personne pour t'sortir de ce gu&#234;pier. &#187; Ainsi rappait Morad, l'un des membres de la Scred Connexion, en 2002, dans le c&#233;l&#232;bre morceau Du mal &#224; s'confier. Par l'interm&#233;diaire de ses (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.18dumois.info/-goutte-d-or-1407-.html" rel="directory"&gt;Goutte d'Or&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.18dumois.info/+-article-complet-+.html" rel="tag"&gt;Article complet&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.18dumois.info/local/cache-vignettes/L150xH116/img_2459-a7b4c.jpg?1701527021' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='116' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Disparition de l'un des membres fondateurs de la Scred Connexion, collectif historique du rap dans le 18&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;e&lt;/sup&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&#171; &lt;i&gt;L'impression d'&#233;touffer tant qu'on a du mal &#224; s'confier/Souvent d&#233;&#231;u par ceux &#224; qui on a eu tort de s'montrer/Ou l'tort de rencontrer le regret de pas s'&#234;tre m&#233;fi&#233;/Mais c'est nos vies qu'on joue et personne pour t'sortir de ce gu&#234;pier&lt;/i&gt;. &#187; Ainsi rappait Morad, l'un des membres de la Scred Connexion, en 2002, dans le c&#233;l&#232;bre morceau Du mal &#224; s'confier. Par l'interm&#233;diaire de ses r&#233;seaux sociaux, le groupe de rap originaire de Barb&#232;s a annonc&#233; son d&#233;c&#232;s le samedi 18 novembre, &#224; l'&#226;ge de 46 ans.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Un &#233;corch&#233; vif &#224; la parole discr&#232;te&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;L'artiste avait fait ses d&#233;buts dans la musique en 1994, en co-fondant la Scred Connexion, avec Fabe, Koma, Haroun, rejoints plus tard par Mokless. Le groupe se fait conna&#238;tre gr&#226;ce &#224; plusieurs freestyles radio et concerts. C'est sur le deuxi&#232;me album de Fabe, Le Fond et la forme (1997) que le public fait sa connaissance. Morad Nafa &#233;tait le membre le plus discret mais le plus reconnaissable par sa voix claire et sa diction presque parl&#233;e. Dans ses textes, il &#233;voquait sa r&#233;alit&#233; sombre dans le quartier de Barb&#232;s et son envie de s'en sortir : &#171; &lt;i&gt;Je suis souvent triste, je n'peux pas croire que ce soit &#231;a la vie d'artiste/Et si c'est naze, faut qu'&#231;a s'finisse en feu d'artifice.&lt;/i&gt; &#187; Avec sa franchise d&#233;concertante, il parlait aussi de ses probl&#232;mes d'addiction. Son unique album solo, Survivant, &#233;dit&#233; en 2012, t&#233;moignait de son parcours d'&#233;corch&#233; vif.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Au niveau musical, il s'&#233;tait fait plus discret ces derni&#232;res ann&#233;es. Morad s'est &#233;teint d'une crise cardiaque. Dix ans apr&#232;s avoir annonc&#233;, toujours en rappant : &#171; &lt;i&gt;J'arr&#234;te le rap, faut que j'me mette au repos&lt;/i&gt;. &#187; Il laisse derri&#232;re lui un h&#233;ritage important pour le rap fran&#231;ais, et celui du 18&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;e&lt;/sup&gt;. En t&#233;moigne l'hommage qui lui a &#233;t&#233; rendu sur les r&#233;seaux sociaux par des rappeurs comme Tiers Monde, Demi Portion ou Fianso et celui qui a eu lieu lors de l'avant-premi&#232;re du documentaire Barb&#232;s Football Nation, projet&#233; au Louxor deux jours apr&#232;s sa mort.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le 18&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;e&lt;/sup&gt; du Mois tenait &#224; son tour &#224; rendre hommage &#224; l'un des fiers repr&#233;sentants de La Goutte d'Or. Qu'il repose en paix et, quel que soit son chemin, il restera toujours dans la bonne&lt;br class='autobr' /&gt;
direction. &#8226;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Elsa Noyons raconte la Goutte d'Or en cartes</title>
		<link>https://www.18dumois.info/elsa-noyons-raconte-la-goutte-d-or-en-cartes.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.18dumois.info/elsa-noyons-raconte-la-goutte-d-or-en-cartes.html</guid>
		<dc:date>2023-12-02T14:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>V&#233;ronique Soul&#233;</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;&#171; D&#233;plier l'ordinaire &#187;, quel joli titre donn&#233; &#224; ce livre d'artiste ! L'ouvrage est une invitation &#224; d&#233;couvrir le quartier en utilisant la cartographie et l'inventaire comme fil conducteur. &lt;br class='autobr' /&gt; Compos&#233; de &#171; cartographies narratives &#187;, comme Elsa Noyons les nomme, ce grand ouvrage aux pages soyeuses est le r&#233;sultat d'un minutieux travail d'observation, d'enqu&#234;tes et de d&#233;chiffrage du quartier de la Goutte d'Or, qu'elle a men&#233; entre 2018 et 2020. Munie d'un criterium, l'&#339;il aff&#251;t&#233; et la main (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.18dumois.info/-goutte-d-or-1407-.html" rel="directory"&gt;Goutte d'Or&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.18dumois.info/local/cache-vignettes/L150xH119/img_7200-60c37.jpg?1701527021' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='119' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;&#171; D&#233;plier l'ordinaire &#187;, quel joli titre donn&#233; &#224; ce livre d'artiste ! L'ouvrage est une invitation &#224; d&#233;couvrir le quartier en utilisant la cartographie et l'inventaire comme fil conducteur.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Compos&#233; de &#171; cartographies narratives &#187;, comme Elsa Noyons les nomme, ce grand ouvrage aux pages soyeuses est le r&#233;sultat d'un minutieux travail d'observation, d'enqu&#234;tes et de d&#233;chiffrage du quartier de la Goutte d'Or, qu'elle a men&#233; entre 2018 et 2020. Munie d'un criterium, l'&#339;il aff&#251;t&#233; et la main pr&#233;cise, elle a r&#233;alis&#233; une soixantaine de cartes, comme autant d'inventaires de ce qui constitue, &#224; ses yeux, la singularit&#233; de ce quartier o&#249; elle a v&#233;cu plusieurs ann&#233;es, les choses vivantes et tangibles comme les choses invisibles qui y cohabitent.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;De ces cartes se d&#233;gagent page apr&#232;s page diff&#233;rentes narrations, &#224; travers ses trajets quotidiens, les logements de ses amis, les lieux de ses plus belles rencontres, mais aussi les lieux d&#233;crits dans L'Assommoir d'&#201;mile Zola, les lieux strat&#233;giques de la Commune de Paris en 1871, ceux des morts violentes depuis 1885, des heurts sanglants avec la police, des cam&#233;ras de surveillance, des regroupements masculins ou, plus po&#233;tiques, les fronti&#232;res invisibles, le chemin du soleil, l'emplacement des arbres (et leurs esp&#232;ces), les oiseaux, les jeux des enfants, les f&#234;tes, etc.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Les espaces et la g&#233;ographie nous relient&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Aux perceptions sensibles de l'intime se conjuguent celles d'une approche sociale, collective, historique de la Goutte d'Or. &#171; &lt;i&gt;Dans mes projets artistiques, je m'engage toujours avec le corps, en cr&#233;ant des situations pour r&#233;pondre &#224; des questions que je me pose, li&#233;es &#224; l'exploration et au territoire, &#224; la fa&#231;on dont les espaces et la g&#233;ographie nous relient ou nous transforment&lt;/i&gt; &#187;, explique Elsa Noyons. &#171; &lt;i&gt;Pour ce projet-ci, j'ai eu envie de travailler sur l'habitat et la fa&#231;on dont les habitants du quartier per&#231;oivent cet environnement tr&#232;s dense. Par exemple, j'&#233;tais curieuse d'en conna&#238;tre les espaces verts, m&#234;me minuscules, les noms des arbres, les oiseaux ou les plantes qui y poussent, tout autant que les fa&#231;ons dont les gens circulent dans les rues ou vivent ensemble. &lt;/i&gt; &#187;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'id&#233;e d'en faire un livre n'est pas venue tout de suite. L'artiste a d'abord entam&#233; une recherche d'observation sans savoir &#224; quelle forme elle aboutirait. Comme l'avait fait Fran&#231;ois Masp&#233;ro pour son livre Les Passagers du Roissy-Express (Seuil, 1990), qui l'a influenc&#233;e, il s'agissait d'observer le proche comme s'il &#233;tait lointain, &#171; &lt;i&gt;en d&#233;pliant les couches multiples de cet espace&lt;/i&gt; &#187;, &#224; travers le temps, l'histoire, les exp&#233;riences de chacun, en interrogeant de nombreuses personnes. Les dessins originaux et gravures, d'un format plus grand que ceux reproduits dans le livre, ont &#233;t&#233; expos&#233;s chez Les Libraires associ&#233;s en 2020, puis quelques-uns d'entre eux &#224; l'Institut des cultures d'islam, l'&#233;t&#233; dernier, dans le cadre de l'exposition &#171; D&#233;tours d'un quartier monde &#187;. La premi&#232;re &#233;dition (&#233;puis&#233;e), sous forme d'un recueil de calques, permettait de superposer les cartes et de cr&#233;er son propre ordre de lecture. Cette nouvelle &#233;dition, class&#233;e par th&#232;me, invite &#224; une exploration diff&#233;rente mais toujours aussi po&#233;tique et sensible. &#8226;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
