<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.18dumois.info/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Le 18e du mois</title>
	<link>https://www.18dumois.info/</link>
	<description>Le 18e du mois est un journal d'information sur le 18e arrondissement de Paris, ind&#233;pendant de toute organisation politique, religieuse ou syndicale. Il est &#233;dit&#233; par l'association des Amis du 18e du mois.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://www.18dumois.info/spip.php?id_auteur=218&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Le 18&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;e&lt;/sup&gt; du mois</title>
		<url>https://www.18dumois.info/local/cache-vignettes/L144xH23/siteon0-8401d.png?1787821517</url>
		<link>https://www.18dumois.info/</link>
		<height>23</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Un archiviste qui swingue</title>
		<link>https://www.18dumois.info/un-archiviste-qui-swingue.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.18dumois.info/un-archiviste-qui-swingue.html</guid>
		<dc:date>2026-10-30T13:17:54Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Dominique Dugay (Photo), Yvan Amar</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Philippe Baudoin est pianiste, musicologue, enseignant, &#233;rudit, malicieux et hospitalier. Il habite au fond d'une impasse tranquille du 18&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;e&lt;/sup&gt;, une maison charmante qui regorge de disques, de livres, de partitions et de photos au mur. L&#233;ger comme une plume, il virevolte et s'oriente dans ce faux capharna&#252;m comme dans un s&#233;rail aux d&#233;tours familiers. &lt;br class='autobr' /&gt; Philippe Baudoin habite le 18&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;e&lt;/sup&gt; depuis longtemps. Un quartier baign&#233; par une longue histoire du jazz qui fait &#233;cho &#224; sa passion de collectionneur (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.18dumois.info/-portrait-1683-.html" rel="directory"&gt;Portrait&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.18dumois.info/local/cache-vignettes/L95xH150/353-portrait-baudouin-dsc_1238-2-8e181.jpg?1793366688' class='spip_logo spip_logo_right' width='95' height='150' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Philippe Baudoin est pianiste, musicologue, enseignant, &#233;rudit, malicieux et hospitalier. Il habite au fond d'une impasse tranquille du 18&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;e&lt;/sup&gt;, une maison charmante qui regorge de disques, de livres, de partitions et de photos au mur. L&#233;ger comme une plume, il virevolte et s'oriente dans ce faux capharna&#252;m comme dans un s&#233;rail aux d&#233;tours familiers.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Philippe Baudoin habite le 18&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;e&lt;/sup&gt; depuis longtemps. Un quartier baign&#233; par une longue histoire du jazz qui fait &#233;cho &#224; sa passion de collectionneur et d'historien. Ses d&#233;m&#233;nagements successifs l'ont plac&#233; au centre de ce quartier, capitale du jazz en Europe pendant tout l'entre-deux-guerres et dont il aime explorer et faire partager la m&#233;moire.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En 1964, il a vingt-trois ans et s'installe &#224; Stalingrad avec pour voisin le guitariste manouche Matelo Ferret. Dix ans plus tard, il d&#233;m&#233;nage rue Tardieu, en contrebas du Sacr&#233;-C&#339;ur et rencontre l'immense violoniste St&#233;phane Grappelli qui vit rue de Dunkerque et lui fait remonter le fil de cette &#233;poque du swing. &#171; Je l'avais photographi&#233; alors qu'il jouait &#224; l'h&#244;tel Hilton et nous avions sympathis&#233;, raconte-t-il. Plus t&#244;t, il avait habit&#233; rue d'Orchampt, toujours &#224; Montmartre, comme son illustre camarade Django Reinhardt dont on a une photo au balcon de l'h&#244;tel du Paradis, place &#201;mile Goudeau. Vers 1943-44, Django avait habit&#233; avenue Frochot, all&#233;e d&#233;licieuse et bien cach&#233;e o&#249; a aussi v&#233;cu la cantatrice R&#233;gine Crespin. Et plus t&#244;t, Renoir, Toulouse-Lautrec parait-il, et peut-&#234;tre m&#234;me Victor Hugo ! Sans compter Adolphe Sax qui y est rest&#233; longtemps. C'est peut-&#234;tre l&#224; qu'il a invent&#233; le saxophone &#187;, liste-t-il.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Philippe Baudoin a aussi retrouv&#233; les traces des plus grands musiciens am&#233;ricains, qui, de passage &#224; Paris, venaient jouer dans le bas Montmartre : Louis Armstrong, Sidney Bechet, Benny Carter, Coleman Hawkins&#8230; Juste en dessous du 18&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;e&lt;/sup&gt;, se trouve la rue Chaptal o&#249; si&#233;geait le journal Jazz Hot. &#171; C'est l&#224; que Boris Vian venait d&#233;poser ses textes, et, &#224; la m&#234;me adresse, se trouvait le Hot-Club de France inaugur&#233; par Duke Ellington. Django y a souvent jou&#233;. De m&#234;me qu'il s'est produit au Moulin de la Galette et m&#234;me au Studio 28, entre les actualit&#233;s et le film. Tout &#231;a avant et apr&#232;s la guerre, et m&#234;me pendant ! Paradoxalement, durant l'Occupation, &#231;a swinguait dans le quartier. On a une &#233;tonnante photo de l'Antillais Robert Mavounzy, d'un musicien juif et de Django qui posent tranquillement dans la rue, raconte-t-il. Il s'appelait Reinhardt&#8230; peut-&#234;tre que son nom &#224; consonance germanique l'a prot&#233;g&#233;. &#187;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Une m&#233;moire du jazz&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Philippe Baudoin est g&#233;n&#233;reux lorsqu'il s'agit de parler de ses h&#233;ros ou de montrer ses archives, vieilles pochettes de disques, pr&#233;cieux et fragiles 78 tours qui peuplent la grande pi&#232;ce de sa jolie maison. De lui, le sp&#233;cialiste de jazz Alex Dutilh dit : &#171; J'ai appris tant de choses de cette encyclop&#233;die intelligente qu'est Philippe Baudoin ! Mais ce qui m'a le plus &#233;pat&#233;, c'est de voir que ce sp&#233;cialiste de la musique improvis&#233;e et non &#233;crite collectionne les premi&#232;res traces de cet art : des milliers de partitions anciennes, d'airs populaires de toute origine, ce qu'on appelle les petits formats ! &#187;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Lorsque Philippe s'est install&#233; dans le 18&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;e&lt;/sup&gt;, les clubs de jazz avaient d&#233;j&#224; d&#233;sert&#233; l'arrondissement, &#224; l'exception de la Cigale, qui existe encore sous une forme bien diff&#233;rente. &#171; Dans les ann&#233;es 70, c'&#233;tait un caf&#233;, entr&#233;e libre et on payait les consommations au bar. Y tra&#238;naient toutes sortes de musiciens &#8211; Benny Waters, am&#233;ricain de Paris, magnifique saxophoniste alto, qui jouait &#171; vieux style &#187; avec fougue. Et les Antillais, comme le jeune pianiste Alain Jean-Marie arriv&#233; de Guadeloupe en 1974 ! &#187;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Le go&#251;t du partage&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pianiste, Philippe Baudouin a aussi jou&#233; dans le quartier. En 68, il accompagne Annie Fratellini puis son mari Pierre &#233;taix, qui vivaient rue Germain Pilon. Pendant deux ans, il fait du piano-bar. &#171; Pour ce genre de sport, il faut conna&#238;tre au moins cinq cents th&#232;mes, les rechercher, les apprendre, les empiler dans sa m&#233;moire, poursuit-il. C'est cela qui m'a donn&#233; le go&#251;t de la collection ! &#187; Mais l'un de ses plaisirs favoris est de susciter des rencontres. &#171; J'ai organis&#233; des d&#233;jeuners : les premiers mercredis du mois, les musiciens qui habitaient ou avaient habit&#233; l&#224; se retrouvaient au C&#233;page montmartrois. J'aime bien ce genre de retrouvailles. Avec le violoniste Daniel John Martin, j'ai mont&#233; un workshop sur le c&#244;t&#233; de l'&#233;glise Saint-Jean : guitaristes et violonistes se rassemblent. On fait de l'interg&#233;n&#233;rationnel : les jeunes jouent avec les vieux ! &#187;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;C'est que le musicien aime transmettre. Il a particip&#233; d&#232;s le d&#233;but &#224; la grande aventure du Centre d'Information Musicale (CIM). N&#233; rue Doudeauville dans les ann&#233;es 1980, ce centre a &#233;t&#233; la premi&#232;re grande &#233;cole de jazz en France. &#171; J'y ai travaill&#233; pendant quarante ans. Sans le Covid, j'y serais encore. Et sans dipl&#244;mes, j'y ai enseign&#233; le piano, l'histoire du jazz et l'harmonie. &#187; Philippe Baudoin est un autodidacte qui, apr&#232;s quelques ann&#233;es de piano classique, a &#233;labor&#233; sa &#171; non-technique &#187;. Puis s'est familiaris&#233; avec l'harmonie. &#171; J'ai commenc&#233; &#224; relever des th&#232;mes : &#224; partir d'un disque, il faut retrouver la m&#233;lodie et ensuite les accords sur le piano &#187;, explique-t-il.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Philippe continue de travailler dans ce quartier qu'il aime, m&#234;me s'il n'aime pas tout. &#171; Je n'adore pas la place Blanche avec son Moulin Rouge en carton-p&#226;te. Ni l'afflux de touristes et les marchands de b&#233;rets. Pourtant, le haut de la Butte est relativement pr&#233;serv&#233;, avec les peintres qui font des cro&#251;tes pour vivre mais avec un r&#233;el savoir-faire (comme les pianistes de bar ?), l'exquis mus&#233;e de Montmartre et la place &#201;mile Goudeau. Je ne bois pas d'alcool, mais j'aime bien cet &#233;tonnant personnage, fondateur des Hydropathes. &#187; &#8226;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Erik Truffaz, un jazzman au pied de la Butte</title>
		<link>https://www.18dumois.info/erik-truffaz-un-jazzman-au-pied-de-la-butte.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.18dumois.info/erik-truffaz-un-jazzman-au-pied-de-la-butte.html</guid>
		<dc:date>2026-04-03T00:09:34Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Yvan Amar</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Dandy d&#233;sinvolte, profil altier et chapeau inamovible, le trompettiste de jazz et compositeur Erik Truffaz pla&#238;t aux puristes. Il int&#232;gre aussi des sons &#233;lectroniques et des rythmiques qui s&#233;duisent un public jeune et enthousiaste. &lt;br class='autobr' /&gt; Depuis huit ans, je vis &#224; la Cit&#233; des Fusains. Ce d&#233;dale d'all&#233;es caillout&#233;es est bien cach&#233;, derri&#232;re la rue Tourlaque. D&#233;j&#224; &#224; Montmartre on a le sentiment de sortir du tourbillon de Paris, alors, pensez, dans ce havre de paix. On y a un pied dans le pass&#233;, un (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.18dumois.info/-les-gens-1619-.html" rel="directory"&gt;Les gens&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.18dumois.info/local/cache-vignettes/L150xH113/img_3880-3e550.jpg?1787824335' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='113' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Dandy d&#233;sinvolte, profil altier et chapeau inamovible, le trompettiste de jazz et compositeur Erik Truffaz pla&#238;t aux puristes. Il int&#232;gre aussi des sons &#233;lectroniques et des rythmiques qui s&#233;duisent un public jeune et enthousiaste.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Depuis huit ans, je vis &#224; la Cit&#233; des Fusains. Ce d&#233;dale d'all&#233;es caillout&#233;es est bien cach&#233;, derri&#232;re la rue Tourlaque. D&#233;j&#224; &#224; Montmartre on a le sentiment de sortir du tourbillon de Paris, alors, pensez, dans ce havre de paix. On y a un pied dans le pass&#233;, un dans le pr&#233;sent, un dans le futur, comme dans quelques autres quartiers parisiens, le Marais, Saint-Germain-des-Pr&#233;s et c'est bien ce que recherche tout artiste. D&#232;s qu'on entre dans la Cit&#233; on est coup&#233; du son de la ville, entour&#233; de silhouettes de pierres et de vieilles maisons fragiles. Quand le bus passe le matin, &#231;a fait vibrer ma brosse dents mais, ici, je garde pourtant l'&#233;nergie de la capitale. J'aime arpenter Montmartre. Je pense aux &#233;crits de Satie qui y habitait plus d'un si&#232;cle avant moi et qui en partait &#224; pied pour rejoindre Montrouge &#187;, raconte le musicien. Il est vrai que cet entrecroisement de ruelles a de quoi &#233;merveiller le promeneur de hasard qui parvient &#224; y p&#233;n&#233;trer. Ce d&#233;ballage de maisons disparates a &#233;t&#233; construit au tout d&#233;but du XX&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;e&lt;/sup&gt; si&#232;cle avec des mat&#233;riaux rescap&#233;s de l'Exposition universelle de 1889 &#8211; bois, carreaux, m&#226;chefer &#8211; pour &#234;tre con&#231;u comme un village d'artistes. Le quartier a abrit&#233; de grands noms de la diaspora artistique qui peuplait la capitale il y a cent ans et un peu plus : Derain d&#232;s 1906, puis Bonnard, Renoir, Masson, Magritte, Dali et m&#234;me, d'apr&#232;s &#201;rik, le couple de Sonia et Robert Delaunay. Il n'y a plus qu'un artiste qui y habite aujourd'hui. &#171; Moi, ajoute-t-il &#233;tonn&#233;. Je ne suis qu'un musicien. Je vous parle de peintres, de sculpteurs et de plasticiens. Mais chacun a laiss&#233; des d&#233;bris ou des souvenirs de son travail. La Cit&#233; est pleine de statues, de fontaines, de bas-reliefs qu'on croise en sortant de chez soi &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Les Fusains, seule adresse &#224; Paris&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Ces Fusains sont la premi&#232;re r&#233;sidence parisienne d'Erik Truffaz. Auparavant il habitait en Bourgogne, &#224; Cluny, autre ville d'histoire et de jazz gr&#226;ce &#224; son beau festival. Plus anciennement c'&#233;tait la Savoie d'o&#249; il est originaire, ou presque : &#171; Je suis n&#233; dans l'Ain, pr&#233;cise-t-il, mais &#224; vingt ans, je me suis achet&#233; une petite maison dans cette r&#233;gion. Je l'ai encore, et lorsque je m'y rend, j'ai toujours cette impression de trouver un endroit qui me convient, o&#249; je me retrouve. &#187;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Avant d'habiter Paris, quand il y passait quelques jours, c'&#233;tait tout pr&#232;s, au Tim H&#244;tel, qui s'appelait alors H&#244;tel du Paradis, &#224; c&#244;t&#233; de l'ancien Bateau-Lavoir. Mais ce n'&#233;tait qu'un h&#244;tel, alors qu'aux Fusains, il est chez lui, m&#234;me si, par souci d'honn&#234;tet&#233; il pr&#233;cise : &#171; Je suis chez ma compagne. &#187; L'appartement est charmant, peupl&#233; d'un n&#233;glig&#233; d'objets et de petits meubles, sur des niveaux diff&#233;rents. Un piano &#224; queue s'encastre tout juste dans l'encoignure du fond et on sent les cloisons fines. N'est-ce pas un probl&#232;me pour un trompettiste qui doit travailler son instrument ou son r&#233;pertoire ? &#171; On a la chance d'&#234;tre assez &#233;loign&#233;s les uns des autres ici, et isol&#233;s par un &#233;tage. Malgr&#233; tout, il y a quelque temps, quand on m'avait demand&#233; de travailler sur Porgy and Bess dans la version arrang&#233;e par Gil Evans, un voisin m'a interpell&#233; : Dis donc tu joues une musique nouvelle ? Ce qui prouve bien qu'il entendait assez correctement. &#187;&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Poids plume de la trompette&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;En effet, le trompettiste travaille son instrument, mais il prend soin d'inviter au concert les gens qui habitent &#224; c&#244;t&#233;, pr&#233;cise-t-il. &#171; Et je ne suis pas un trompettiste flamboyant, je ne joue pas dans le suraigu, plut&#244;t dans l'infra-grave. C'est une histoire de muscles : un poids plume ne va pas affronter un poids lourd. Il faut savoir dans quelle cat&#233;gorie on joue, &#231;a &#233;vite d'avoir des bleus ! Je suis de la famille de Miles Davis, Chet Baker, Kenny Wheeler ou ce merveilleux m&#233;connu qui n'a enregistr&#233; qu'un seul disque, Tony Fruscella. J'aime faire chanter mon instrument et d'ailleurs j'ai relev&#233; les solos de Chet Baker, non pas &#224; la trompette mais quand il chante. Dans mes projets, j'ai un peu le r&#244;le du chanteur. &#187; D'ailleurs il lui arrive souvent de jouer sans embouchure, raconte-t-il : &#171; Je l'enl&#232;ve et je joue directement dans le tuyau ! &#187; Et Erik saisit sa trompette pour faire entendre ce que &#231;a donne. On n'est pas si loin de la fl&#251;te et d'une de ses grandes influences, le musicien indien Hariprasad Chaurasia.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Compositeur &#233;clectique&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Erik aborde des r&#233;pertoires bien diff&#233;rents et compose, spontan&#233;ment ou sur commande, notamment pour le cin&#233;ma. &#171; Pour &#233;crire la musique, je me sers beaucoup du piano. J'en ai fait pas mal &#233;tant jeune et je l'ai m&#234;me enseign&#233;, glisse-t-il. J'&#233;cris pour toutes sortes d'ensembles, parfois classiques, en mettant de c&#244;t&#233; les rythmiques de jazz, m&#234;me si j'aime bien que mes musiciens improvisent, comme c'est le cas avec la pianiste Estreilla Besson. &#187; Surtout, il s'int&#233;resse beaucoup aux musiques qui &#171; viennent d'ailleurs &#187;, comme Le Cri du Caire avec le chanteur Abdullah Miniawy, n&#233; en Arabie saoudite, qui migre en &#201;gypte en fin d'adolescence, le saxophoniste anglais Peter Corser &#224; la tonalit&#233; pleine, dont le son bien rond s'enroule autour d'un rouet qui soupire sans fin et se souvient des polyphonies m&#233;diterran&#233;ennes, ou encore Karsten Hochapfel au violoncelle multifonction qui rappelle les rebonds voluptueux du baroque.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sans oublier les traditions andalouses : &#171; Je reprends et r&#233;arrange les c&#233;l&#232;bres Sketches of Spain avec un saxophoniste et chanteur espagnol, Antonio Lizana, un septet, et une danseuse de flamenco. 2026 marque le centenaire de Miles Davis ; c'est lui qui avait fait d&#233;couvrir cette musique merveilleuse au tournant des ann&#233;es 1960. Profitons-en ! &#187;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;Photo : Dominique Dugay&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
